Venezia 2011, Faust
Leone d’Oro al film di Aleksandr Sokurov
Isolda Dychauk nel Faust del regista russo
Premio Speciale della Giuria
a Terraferma di Emanuele Crialese
Donatella Finocchiaro in Terraferma
Michael Fassbender in Shame
Deanie Yip in A Simple Life
TUTTI I PREMI
– Leone d’Oro per il miglior film
Faust di Aleksandr Sokurov – Russia
– Leone d’Argento per la migliore regia
Shangjun Cai (Ren Shan Ren Hai) – Cina/Hong Kong
– Premio Speciale della Giuria
Terraferma di Emanuele Crialese – Italia/Francia
– Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile
Michael Fassbender (Shame di Steve McQueen) – Gran Bretagna
– Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile
Deanie Yip (Taoje – A Simple Life di Ann Hui) – Cina/Hong Kong
– Premio Marcello Mastroianni (attore/attrice emergente)
Shota Sometani e Fumi Nikaido (Himizu di Sion Sono) – Giappone
– Osella per la migliore sceneggiatura
Yorgos Lanthimos e Efthimis Filippou (Alpis di Yorgos Lanthimos) – Grecia
– Osella per la migliore fotografia
Robbie Ryan (Wuthering Heights di Andrea Arnold) – Gran Bretagna
– Leone del futuro – Premio Venezia Opera Prima Luigi De Laurentiis
Là-bas di Guido Lombardi – Italia (Settimana della Critica)
– Controcampo italiano Miglior film
Scialla! di Francesco Bruni
– Orizzonti Miglior lungometraggio
Kotoko di Shinya Tsukamoto – Giappone
– Premio Speciale della Giuria sezione Orizzonti
Whores’ Glory di Michjael Glawogger – Austria/Germania – Documentario
Leone d’Oro alla carriera
Marco Bellocchio
Nella Sala Grande del Palazzo del Cinema è stata proiettata la nuova versione di Nel nome del padre (1971) di Marco Bellocchio: non un restauro, ma una nuova opera inedita e “attuale”, realizzata dal regista a partire dai materiali del film stesso. Un singolare Director’s Cut che, per la prima volta, invece di durare parecchi minuti di più, risulta più corto rispetto alla prima edizione: 90’ per questa nuova versione “redux” di Nel nome del padre, contro i 105’ del film uscito in sala nel 1971.
E’ stato Bernardo Bertolucci a consegnare il premio nelle mani di Bellocchio. Il regista ha ringraziato per il riconoscimento e ha detto: «Dai mitici anni ’60, le mie immagini sono cambiate, perché la mia vita è cambiata. Non sono più l’assassino o il suicida, i protagonisti delle mie storie. Né il pazzo il portatore della verità. Sono indubbiamente cambiato (la possibilità di cambiare, di trasformarsi, per certa cultura è inconcepibile e quindi affermarlo è già una provocazione), le immagini stanno lì a dimostrarlo. Ciò che non è cambiato è una naturale inclinazione a stare dalla parte di chi è oppresso, di chi è vittima di qualsiasi violenza, a qualunque classe appartenga, la violenza dei padri – come delle madri – e la loro complicità, ma non di chi accetta passivamente la propria sconfitta e predica la rassegnazione (“così va il mondo e andrà sempre così…”)»
___________________________
Il Direttore, Marco Müller
Il cinema, a condizione di trattarlo come una potenza, un insieme di forze, raccoglie e orienta un sentire. Per questo riusciamo talvolta a dire di un cineasta o di un film che sono nostri contemporanei – perché corrispondono ad un nostro modo di sentire la contemporaneità. […] Non c’è comunque da fidarsi troppo di coloro che hanno sempre una nuova idea brillante di ricambio. Va ritrovata, invece, l’importanza di cineasti che non hanno cessato di elaborare e rielaborare le stesse idee, rimettendole di continuo in cantiere. […] Può capitare, allora, che cineasti scomparsi da decenni risultino più “contemporanei” di altri che sono attivi oggi. È di “contemporanei maggiori” come Roberto Rossellini e Nicholas Ray che abbiamo ancora bisogno, per riuscire a capire il mondo del 2011 e a pensare il cinema meglio di quanto invece accada con altri registi più “attuali”. […] Viene il dubbio che a gran parte del cinema d’oggi manchi la loro umanità, nonostante tutti quei film nei quali potremo senza sforzo ritrovare i nostri piccoli problemi e la nostra piccola attualità. […] Orfani di certezze e verità, il cinema ci ha adottato, offrendoci un riscatto straordinario: il sentimento di poter infine appartenere al mondo (esattamente quello che la comunicazione, nel suo attuale stato di sviluppo massimo, non sa più offrire).
___________________________
FILM IN PROGRAMMA
CONCORSO – VENEZIA 68
Giuria: Darren Aronofsky (Usa) – Presidente, Eija-Liisa Ahtila, David Byrne, Todd Haynes, Mario Martone, Alba Rohrwacher, André Téchiné
– George Clooney The Ides of March – Usa (Film d’Apertura)
Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood
– Te-Sheng Wei Seediq Bale – Cina/Taiwan
Da-Ching, Umin Boya, Landy Wen, Lo Mei-ling
– Roman Polanski Carnage – Francia/Germania/Spagna/Polonia
Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly
– David Cronenberg A Dangerous Method – Germania/Canada
Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Vincent Cassel
– Philippe Garrel Un été brulant – Francia/Italia/Svizzera
Monica Bellucci, Louis Garrel, Céline Sallette, Jérôme Robart
– Marjane Satrapi, Vincente Paronnaud Poulet aux prunes – Francia/Belgio/Germania
Mathieu Amalric, Maria De Medeiros, Golshifteh Farahani, Isabella Rossellini, Chiara Mastroianni
– Yorgos Lanthimos Alpeis (Alps) – Grecia
Ariane Labed, Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, Johnny Vekris
– Emanuele Crialese Terraferma – Italia/Francia
Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello, Claudio Santamaria
– Steve McQueen Shame – Gran Bretagna
Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge, Nicole Beharie
– Ann Hui Taoje (A Simple Life) – Hong Kong/Cina
Andy Lau, Deanie Yip, Anthony Wong, Tsui Hark
– Tomas Alfredson Tinker, Tailor, Soldier, Spy – Gran Bretagna/Germania
Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, John Hurt
– Todd Solondz Dark Horse – Usa
Mia Farrow, Christopher Walken, Justin Bartha, Selma Blair
– Andrea Arnold Wuthering Heights – Gran Bretagna
Kaya Scodelario, Nichola Burley, Steve Evets, Oliver Milburn
– Sion Sono Himizu – Giappone
Shôta Sometani, Fumi Nikaidô, Tetsu Watanabe, Mitsuru Fukikoshi
– Eran Kolirin Hahithalfut (The Exchange) – Israele/Germania
Rotem Keinan, Sharon Tal, Dov Navon, Shirili Deshe
– Cristina Comencini Quando la notte – Italia
Claudia Pandolfi, Filippo Timi, Michela Cescon, Thomas Trabacchi
– Abel Ferrara 4:44 Last Day on Earth – Usa
Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Paz de la Huerta, Natasha Lyonne
– Gian Alfonso Pacinotti [Gipi] L’ultimo terrestre – Italia
Gabriele Spinelli, Anna Bellato, Roberto Herlitzka, Teco Celio
– William Friedkin Killer Joe – Usa
Matthew McConaughey, Emile Hirsch, Juno Temple, Gina Gershon
– Aleksandr Sokurov Faust – Russia
Johannes Zeiler, Anton Adasinskiy, Isolda Dychauk, Hanna Schygulla
– Ami Canaan Mann Texas KIlling Fields – Usa
Sam Worthington, Jessica Chastain, Chloe Grace Moretz, Jeffrey Dean Morgan
– Johnnie To Duo Mingjin (Life without principle) – Cina/Hong Kong
Ching Wan Lau, Ken Lo, Richie Ren
– Shangjun Cai Ren Shan Ren Hai (People Mountain People Sea) – Cina/Hong Kong
Chen Jianbin, Tao Hong, Wu Xiubo, Li Hucheng, Zhang Xin, Wang Xu, Bao Zhenjiang, Hou Xiang, Tian Xinyu
FUORI CONCORSO
Victor Kossakovsky Vivan Las Antipodas! [Film d’Apertura] – Germania(Argentina/Olanda/Cile/Russia
Documentario
Collectif Abounaddara The End – Siria
Collectif Abounaddara Vanguards – Siria
Chantal Akerman La Folie Almayer – Belgio/Francia
Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion, Zac Andrianasolo
Marco Bellocchio Nel nome del padre [Leone d’oro alla carriera] – Italia
Yves Beneyton, Renato Scarpa, Laura Betti, Lou Castel
Marco Brambilla Evolution (Megaplex) [3D] – Usa
Film di ricerca
Tony Siu-Tung Ching Baish Echuanshuo (The Sorcerer and The White Snake) – Hong Kong/Cina
Jet Li, Eva Huang, Raymond Lam, Charlene Choi
Rolando Colla Giochi d’estate – Svizzera/Italia
Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela, Antonio Merone
Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla, Ayten Amin, Amr Salama Tahrir 2011 – Egitto
Documentario
Philippe Harron The Moth Diaries – Canada/Irlanda
Sarah Bolger, Sarah Gadon, Lily Cole, Scott Speedman
Todd Haynes Mildred Pierce [Omaggio a Todd Haynes] – Usa
Kate Winslet, Guy Pearce, Evan Rachel Wood, Melissa Leo
Mani Kaul Duvidha [Mani Kaul (25.12.1944-6.7.2011] – India
Ravi Menon, Raeesa Padamsi
Tomas Lunak Alois Nebel – Repubblica Ceca/Germania
Miroslav Krobot, Marie Ludvikova, Leos Noha, Karel Roden
Madonna W.E. – Gran Bretagna
Andrea Riseborough, Abbie Cornish, James D’Arcy, Oscar Isaac
Kike Maillo Eva – Spagna/Francia
Daniel Brühl, Marta Etura, Alberto Ammann, Claudia Vega
Pietro Marcello Marco Bellocchio, Venezia 2011 – Italia
Documentario – Marco Bellocchio
Mario Martone La meditazione di Hayez – Italia
Francesco Maselli, Carlo Lizzani, Ugo Gregoretti, Nino Russo Scossa – Italia
Amanda Sandrelli, Massimo Ranieri, Paolo Briguglia, Lucia Sardo
Claude Nuridsany, Marie Perennou La clé des champs – Francia
Simon Delagnes, Lindsey Henocque, Jean-Claude Ayrinhac
Ermanno Olmi Il villaggio di cartone – Italia
Michael Lonsdale, Rutger Hauer, Massimo De Francovich, Alessandro Haber
Al Pacino Wilde Salome – Usa
Al Pacino, Jessica Chastain, Kevin Anderson
Alessandro Paris, Sibylle Righetti Questa storia qua [Eventi] – Italia
Documentario – Vasco Rossi
Nicholas Ray We Can’t Go Home Again [Nuova versione ricostruita e restaurata] [Nicholas Ray 1911-2011] – Usa
Nicholas Ray, Tom Farrell, Jill Gannon, Jane Heymann
Susan Ray Don’t Expect Too Much [Nicholas Ray 1911-2011] – Usa
Documentario – Nicholas Ray, Jim Jarmusch, Victor Erice, Tom Farrel
Roberto Rossellini India, Matri Bhumi [Nuova versione restaurata] [Rossellini ritrovato] – Italia/Francia/India
Documentario
Takashi Shimizu Tormented – Giappone
Hikari Mitsushima, Teruyuki Kagawa, Takeru Shibuya, Tamaki Ogawa
Steven Soderbergh Contagion – Usa
Matt Damon, Kate Winslet, Marion Cotillard, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Laurence Fishburne
Lisa Immordino Vreeland Diana Vreeland: The Eye Has To Travel [Eventi] – Usa
Documentario
David Zamagni, Nadia Ranocchi Joule [3D] [Premio Person 3-D 2011] – Italia
Cristiana Capelli, Maria Sole Ugolini, Fabrizio Fabbri
David Zamagni, Nadia Ranocchi Spell. The Hypnotist Dog [3D] [Premio Person 3-D 2011] – Italia
Werner Hirsch, Chimera, Monaldo Moretti, Nadia Ranocchi
David Zamagni, Nadia Ranocchi Suite [3D] [Premio Person 3-D 2011] – Italia
Li Weilong, Paolo Bisi, Elena Biserna, Eleonora Amadori
Whit Stillman Damsels in Distress [Film di Chiusura] – Usa
Greta Gerwig, Adam Brody, Megalyn Echikunwoke, Analeigh Tipton
ORIZZONTI
Giuria: Jia Zhangke (Cina) – Presidente, Stuart Comer, Odile Decq, Marianne Khoury, Jacopo Quadri
Lungometraggi
Amir Naderi Cut (Apertura) – Giappone
Hidetoshi Nishijima, Takako Tokiwa, Takashi Sasano, Denden
Yves Caumon L’Oiseau – Francia
Sandrine Kiberlain, Clément Sibony, Bruno Todeschini, Serge Riaboukine
Amiel Courtin-Wilson Hail – Australia
Daniel Jones, Leanne Letch, Dario Ettia
Edoardo Cozarinsky Nocturnos – Argentina
Esteban Lamothe, Marta Lubos, Leticia Mazur, Luis Ortega
Pippo Delbono Amore carne – Italia
Pippo Debono, Irène Jacob, Marisa Berenson, Sophie Calle
Jonathan Demme I’m Carolyn Parker: the Good, the Mad and the Beautiful – Usa
Documentario
James Franco Sal – Usa
Val Lauren, James Franco, Jim Parrack
Michael Glawogger Whores’ Glory – Austria/Germania
Documentario
Romuald Karmakar Die Herde des Herrn – Germania
Documentario
Kyungmook Kim Jultak dongshi (Stateless Things) – Corea Sud
Paul Lee, Saebyuk Kim, Hyungkook Lim, Hyunjoon Yeom
Helvécio Marins Jr., Clarissa Campolina Girimunho (Swirl) – Brasile/Spagna/Germania
Maria Sebastiana, Martins Alvaro, Maria da Conceição, Gomes de Moura
Ross McElwee Photographic Memory – Usa
Documentario
Nicolas Provost The Invader – Belgio
Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonne Kabongo
Simon Pummell Shock Head Soul – Paese Bassi/Gran Bretagna
Hugo Koolschijn, Anniek Pfeifer, Thom Hoffman, Jochum ten Haaf
Ben Rivers Two Years at Sea – Gran Bretagna
Jake Williams
Gurvinder Singh Anhey ghorhey da daan (Alms of the Blind Horse) – India
Mal Singh, Samuel John, Serbjeet Kaur, Dharminder Kaur
Tusi Tamasese O le tulafale (The Orator) – Samoa
Fa’afiaula Sagote, Tausili Pushparaj, Salamasna Mataria, Ioata Tanielu
Rirkrit Tiravanija Lung Neaw Visits His Neighbours – Thailandia/Messico
Lung Neaw (Documentario)
José Luis Torres Leiva Verano – Cile
Julieta Figueroa, Francisco Ossa, Rosario Blefari, Ignacio Aguero
Shinya Tsukamoto Kotoko – Giappone
Cocco, Shinya Tsukamoto
Marina de Van Le Petit Poucet – Francia
Denis Lavant, Adrien de Van, Rachel Arditi, Valérie Dashwood
Teresa Villaverde Cisne (Swan) – Portogallo
Beatriz Batarda, Miguel Nunes, Israel Pimenta, Sérgio Fernandes
Haofeng Xu Wokou de zongji (The Sword Identity) – Cina
Yu Chenghui, Song Yang, Zhao Yuanyuan, Ma Jun
Yolande Zauberman Would You Have Sex with an Arab? – Francia
Documentario
CONTROCAMPO ITALIANO
Giuria: Stefano Incerti (presidente), Aureliano Amadei, Cristiana Capotondi
Francesco Bruni Scialla! (Film d’Apertura)
Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino, Prince Manujibeya
Maria Grazia Cucinotta Il maestro [Corti] (Film d’Apertura)
Carlo Augusto Bachschmidt Black Block [Documentari]
Documentario
Jonas Carpignano A Chjàna [Corti]
Koudous Seihun, Cheik Baily Kane
Fabrizio Cattani Maternity Blues
Andrea Osvart, Monica Birladeanu, Chiara Martegiani, Marina Pennafina, Daniele Pecci, Pascal Zullino
Barbara Cupisti Io sono. Storie di schiavitù [Eventi]
Documentario
Roberto De Paolis Alice [Corti]
Giulia Bevilacqua, Edoardo Pesce
Marco Dentici Caldo grigio, caldo nero [Eventi]
Documentario
Saverio Di Biagio Qualche nuvola
Michele Alhaique, Greta Scarano, Primo Reggiani, Giorgio Colangeli, Aylin Prandi, Elio Germano
Luigi M. Faccini Rudolf Jacobs, L’uomo che nacque morendo [Eventi]
Marina Piperno, Carlo Prussiani, Alessandro Cecchinelli
Davide Ferrario Piazza Garibaldi [Documentari]
Salvatore Cantalupo, Luciana Littizzetto, Marco Paolini, Filippo Timi
Donatella Finocchiaro Andata e ritorno [Eventi]
Documentario
Giuseppe Giannotti, Enrico Salvatori, Davide Savelli Dai nostri inviati. La Rai racconta la Mostra del Cinema 1968-1979 [Eventi]
Documentario
Fiorella Infascelli Pugni chiusi [Documentari]
Documentario
Stefano Lorenzi The Cricket [Corti]
Birol Ünel, Edoardo Gabriellini
Monica Maggioni Out of Tehran [Documentari]
Documentario
Manetti Bros. L’arrivo di Wang
Ennio Fantastichini, Francesca Cuttica, Li Yong, Juliet Esay Joseph, Antonello Morroni, Jader Giraldo
Teresa Marchesi Pivano Blues. Sulla strada di Nanda [Eventi]
Fernanda Pivano, Patti Smith, Vasco Rossi, Luciano Ligabue
Francesco Patierno Cose dell’altro mondo
Diego Abatantuono, Valerio Mastandrea, Valentina Lodovini, Sandra Collodel, Grazia Schiavo, Maurizio Donadoni
Alessandro Piva Pasta nera [Documentari]
Documentario
Michele Rho Cavalli
Vinicio Marchioni, Michele Alhaique, Giulia Michelini, Asia Argento, Andrea Occhipinti
Antonello Sarno Schubert. L’atelier della dolce vita [Eventi]
Documentario
Carlo Micheli Schirinzi Eco da luogo colpito [Corti]
Francesca Cazzato, Matteo Fachechi
Elisabetta Sgarbi Prove per un naufragio della parola [Corti]
Fabrizio Gifuni, Sonia Bergamasco
Elisabetta Sgarbi Quiproquo [Documentari]
Franco Battiato, Nicoletta Braschi, Umberto Eco, Andrea Renzi
Marco Spagnoli Hollywood Invasion [Eventi]
Documentario
Ricky Tognazzi Tutta colpa della musica
Stefania Sandrelli, Ricky Tognazzi, Marco Messeri, Elena Sofia Ricci, Debora Villa, Monica Scattini
Giovanni Virgilio My Name Is Sid [Corti]
Alessio Vassallo, Liborio Natalia
Maurizio Zaccaro Un foglio bianco [Eventi]
Ermanno Olmi, Michael Lonsdale, Rutger Hauer
_________________________
RASSEGNE COLLATERALI
10 Settembre 2011